I told you my mom didn't hate your guts.

早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。

youdao

If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!

假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！

youdao

For example, you used to say, "I hate my job, but I don't have time to look for a new one."

比如说，你过去曾这样说：“我讨厌我的工作，但是我又没有时间去找一份新工作。”

youdao

"And,it is strange that if you hate my brother so much, why would you marry his sister!"

VOA: special.2009.06.27

and all my tutors hate it if you put American spellings.

我的导师们很讨厌你用美式拼写法。

美式英语和英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

"But if you really know me, if you are my friend and I leave you inside my house and you share the day with me, you will know I hate to lose, " he said.

CNN: Ronaldo admits perceived arrogance has cost him

And she said, you know, I hate it when people tell me that my son was shot because he was in the wrong place at the wrong time.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Reducing Gun Violence