Finally, after nearly half a month, the Christmas letter was here in my hand.

终于，过了将近半个月，这封圣诞信终于到了我的手中。

youdao

“This is my property,” I said.“I am the doctor here, and I have the knowledge for it.On what legal basis should I hand over a hospital to you?

“这是我的财产”， 我说，“我是这儿的医生，我有医学知识，凭什么要我把医院交给你？”

youdao

Visitors duck under drying laundry, washed by hand under the cold tap. If it weren't for my Internet connection, life here would be the same as it was centuries ago.

人们用晾衣绳晾衣服，用冷水手洗衣服，如果不是我连着网络，这里的生活简直就跟几个世纪前一模一样。

youdao

So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.

你们手头上东西，都是我们在上课前买到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She is not trustworthy in my opinion and had a hand in the 2000 debacle over contested votes here in Florida.

BBC: NEWS | Have Your Say | US mid-terms panel: Maria Peralta

"When I first got here, the goal was for me to raise my hand and say, 'Hey, I'm doing something, '" said Los Angeles-based rocker Hanni El Khatib, who was making his third visit to SXSW. He has had two tracks featured in national ad campaigns and his new album, "Head in the Dirt" (Innovative Leisure), out April 30, was produced by Dan Auerbach of the Black Keys.

WSJ: The New Promise of South by Southwest | By Jim Fusilli

So I'm holding this, like, pen that's in my hand and it allows me to engage - I'll turn it on here.

NPR: Your Black Friday Shopping Agenda