I've just checked my email again and a friend has sent me another link. It's to an article about how new research has shown that workers are more productive after watching a funny clip online.

我又查了电邮，一个朋友发来了另一个链接，是一篇文章链接，文中新研究表明员工在网上看完滑稽片段后工作效率更高。

youdao

Ll: so, if I text L-O-L, my friend will know that I find something so funny it makes me want to laugh out loud?

没错。l - o - l在短信里，就代表laugh out loud，意思是看到了非常好笑的事情。

youdao

The server looked at me funny before my friend turned around and said, "It's okay, he's never going to use it."

我朋友说：“没关系，反正他从来也不会用到这个”那个服务员看我的那个表情啊…

youdao

And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."

我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选