My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.

我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。

youdao

My first memory of school is an guano smell, a white ground.

我对学校的第一记忆是一股鸟粪味，地上白白的一片。

youdao

My first memory was USA 1994, the Final when Roberto Baggio missed the last penalty in the shoot-out.

我的初次记忆是1994年美国世界杯决赛，在点球大战中罗伯特·巴乔踢飞了最后一球。

youdao

My first memory of my father giving me a premature lesson was when I was six.

FORBES: Growing Up And Liking It

For the first time in my memory, some retailers did not add to their selling staff, thus keeping the selling costs in check.

FORBES: Moment of Truth: Will JC Penney and Sears Survive?

And this is the first time in my memory -- and I know of no other historical contrary fact -- that suggests that, when a majority of senators wanted a nomination to be heard properly, that it wasn't heard.

CNN: Senators Make Remarks After S.F.R.C. Meeting