This is one of my favorite things.

这是我最喜爱的一样东西。

youdao

I simply remember my favorite things.

只要想起我喜爱的事物。

youdao

These are a few of my favorite things.

这些都是我心爱的东西。

youdao

I don't recall having shared my love of pizza with you before, but there it is--two favorite things I love--love pizza, delicious, love chocolate, delicious.

我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱，但事实就是--我最喜欢的两种食物，喜欢比萨饼，好吃，喜欢巧克力，好吃。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I guess those are my two favorite things to go to, as far as like touristy things.

所以，就旅游胜地而言，我想这两个是我最喜欢去的地方了。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Couple of things. One, all my favorite activities that I love doing are available here.

好几点呢。第一，我可以在这里做我最喜欢的活动。

喜欢加州 - SpeakingMax英语口语达人

"It's also one of my favorite things to cook at home, " Ms. Erickson said.

WSJ: Renee Erickson's Steamed Clams With Lentils and Leeks

One of my favorite things about Neil Armstrong was how he felt about walking on the Moon.

FORBES: Neil Armstrong, First Man To Walk On Moon, Dead At 82

"One of my favorite things in life is pruning fruit trees, " he confided.

WSJ: Luxuriously Liquored