My favorite place is the gym.

我特别喜爱的地方是体育馆。

youdao

My favorite place is where? Why?

我最喜欢的地方是哪里？为什么？

youdao

My favorite place is the youth center.

我最喜爱的地方是青年中心。

youdao

But in the United States, I would say, most definitely, my favorite city, my favorite place I've ever been.

但我十分确信，在美国，在我去过的城市和地方中，我最喜欢纽约。

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.

再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My favorite place to go for music is Lincoln Center.

我最喜欢去林肯中心听音乐。

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

But I do enjoy, you know - my favorite place to play is in a small theater, where the acoustics are really beautiful and the band can really shine.

NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'

"Antarctica was my favorite place on Earth, " said Day.

CNN: Swimsuits on seven continents

Maybe Africa is just my favorite place.

FORBES: The World's Most Celebrated Sunsets