Her tiny hands gently touched my face.

她的小手轻轻地触摸我的脸。

《柯林斯英汉双解大词典》

I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.

我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tears rolling down my face.

泪水从我的脸上滚落下来。

youdao

Their bright eyes shone under their caps as they searched my face and costume curiously.

VOA: special.2009.06.28

Normally, of course, when I look in the mirror I see my face.

正常情况下,当我照镜子的时候,我会看到自己的脸

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

shaking me and yelling in my face.

她会摇晃我，冲我大声指责。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

So, I had no problems having sunlight beaming into my face when I was going to sleep.

BBC: Living in towns without light

Eventually, I found my arms reluctantly outstretched with a ludicrously large tourist map in front of my face.

BBC: A caffeinated return to Florence

But while my eyes may not be getting damp, my face is certainly reddened.

FORBES: Merrill Lynch Settles Customer Suitability Case Despite Apparent Profitability