She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.

她觉得我冷漠的表情很不礼貌也很唐突。

《柯林斯英汉双解大词典》

A start, this can limit my expression ability.

一开始，这会局限我的表达能力。

youdao

She smiled, but my expression made her look away.

她笑了笑，但我的表情让她又把目光移开了。

youdao

One unusual expression is that is no skin off my nose.

VOA: special.2009.09.13

This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.

顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.

君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达,不如说是一种抽象概念,是源于自己统治自己的自然愿望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They took my expression in a very, very negative way -- but it was a long conversation and a long interview.

CNN: SHARE THIS

My expression told the bartender this was never going to happen.

FORBES: Best Business Advice: When in Rome. . .Drink Polish Vodka

They took my expression in a very, very negative way.

BBC: Paolo Di Canio