My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.

我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。

youdao

I wanted to shut John out of my life for ever.

我想永远不让约翰走进我的生活。

《牛津词典》

I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.

我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。

《柯林斯英汉双解大词典》

she went on with sudden serious sweetness, "but nobody could ever count my love for you.

VOA: special.2010.12.25

And the spotlight effect--Well, before talking about my favorite experiment ever, there is an episode of "The Simpsons" that provides a beautiful illustration of the spotlight effect.

聚光灯效应，在讲我最喜欢的实验之前，先给大家讲一集”辛普森家族“,这一集就很好地解释了聚光灯效应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in the United States, I would say, most definitely, my favorite city, my favorite place I've ever been.

但我十分确信，在美国，在我去过的城市和地方中，我最喜欢纽约。

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.

FORBES: New Year's Wisdom From the Women of Old Hollywood

Whatever it was, I'm so grateful it was there because it cemented itself onto my ever-growing bucket list.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

But I am looking for a more intuitive device that will use face-recognition technology to track my ever move with the camera.

FORBES: CES: A New Must-Have Device For Bloggers