My ET contacts have just contacted me and informed me as to what is happening.

我的ET接触并与我联系并且通知了我发生了什么。

youdao

They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.

他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。

youdao

You wouldn't believe how many people log onto my site with messages, suggestions, complaints (about _what_ I'll let you decide!), et al.

您可能不相信有多少人跑到我的网站上留言、提意见、发泄怨言（至于是关于什么的抱怨，您可以自己猜猜！）

youdao

"And so,you have all the transgressions which are listed, not just in my report but in many other reports-et cetera persecution,clampdown, collective punishment,torture, arbitrary executions, public executions,et cetera despite various formal guarantees in the constitution and in criminal law."

VOA: standard.2009.10.22

Less what than who, et cetera? "My very question."

与某人相较有哪些不足，我原原本本的问题“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

then at least I can travel any part, any country, et cetera, set up my own business."

那么至少我可以去任何地方、任何国家旅游等等，自己创业。”

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Sorry to say, but the Clintons, Lewinskys, Starrs, Goldbergs et al. left no indelible mark on my psyche.

CNN: The year of living foolishly

As you know, my personal preference would be to include in our response to Douglass et al. something like the Figure 4 that Peter has produced.

WSJ: Climate Emails: Science and Candor

My guess, its affected close to 10, 000 jobs, GM suppliers, retail, et cetera.

NPR: More Bumps In The Road For GM, Chrysler And Ford