A bullet whizzed past my ear.

一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。

《牛津词典》

A voice thundered in my ear.

我耳边响起了雷鸣般的说话声。

《牛津词典》

Still, since this morning my ear has been torturing me.

不过，从今天早上起，我的耳朵一直在折磨我。

youdao

A TV was on. My eyes were elsewhere, but my ear was caught by the unmistakable voice of Walter Cronkite.

VOA: special.2009.08.16

Writing the book was as if I had eyes over my shoulder or voices speaking to my ear.

写这本书就好比自我反省,听自己在辩论一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is Virgil: "When I was fain to sing of kings and battles, the Cynthian god" -that's Phoebus Apollo -- "plucked my ear and warned me."

这就是维吉尔所写的：“我欣然乐意着笔于国王与战争“,“而辛西亚那之神“,即为阿波罗-“在我耳边低声警告我“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Like he's still on my shoulder or still pulling my ear like he used to.

CNN: Grieving dad helps kids get to chemo

Sensible angels whisper in my ear, but the runaway bride in me is getting restless.

NPR: Kristin Chenoweth Is 'A Little Bit Wicked'

Those words caught my ear, since I interviewed Luke Wroblewski, the inventor of the term, back in January.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down