Who's been rooting around in my desk?

谁乱翻我的书桌了？

《牛津词典》

He thumped the report down on my desk.

他嘭的一声把报告摔在我的办公桌上。

《牛津词典》

What are these shoes doing on my desk?

这些鞋怎么在我的书桌上呢？

《牛津词典》

They need our help and I want a jobs bill on my desk without delay."

VOA: special.2010.01.30

Answer: Because his brain was sitting on my desk in a jar.

回答，因为他的大脑当时,正摆在我桌子上的瓶子里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Every night when I came home from my desk job I would work on my blog.

BBC: How I quit my job to travel: The blogger

Instead, I spent my weekdays learning about social media and blogging from my desk.

BBC: How I quit my job to travel: The social media addict

"I was sitting at my desk one day and my phone rang, " Mr. Peitersen recalls.

WSJ: Danish Job-Seekers Sit in Storefront Window to Find Work, Draw Employers' Attention