He's one of my dearest friends.

他是我最亲密的一位朋友。

《牛津词典》

What ails you, my dearest father?

你怎么啦，我最亲爱的父亲！

youdao

Don't leave me for a second, my dearest!

一秒钟都别离开我，我的至爱！

youdao

Which is what leads to my dearest hope for this year of 2013.

FORBES: Mark Lynas' Apostasy, Modern Greens And What We've Still Got To Teach Them

Farewell, sister, my dearest soul, as I hope to prosper, and hail.

BBC: Walking Hadrian��s Wall

Her husband, Secretary of Veterans Affairs Eric Shinseki, is doing a terrific job and Patty has become just one of my dearest friends and just always a spot of courage in a sea of work. (Laughter.) So where's Patty?

WHITEHOUSE: The First Lady Celebrates Women in the Military