It took me a long time to thread my way through the crowd.

我花了很长时间才从人群中挤过去。

《牛津词典》

I finally spotted my friend in the crowd.

我终于在人群中看见了我的朋友。

《牛津词典》

A crowd draws my attention.

一群人吸引了我的注意力。

youdao

I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.

我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.

所以为这些事情你应该读读那首诗,学生：我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态，亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生：对，是的，如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It was great to have my home crowd behind me and they helped me, " he said.

BBC: SPORT | Boxing | Anderson will 'excite Scots fans'

"My home crowd hasn't seen a double century from me yet, and that would be good, " said Lara after hitting 159no.

BBC: SPORT | Cricket | Lara targets Trinidad double ton

"I always enjoy playing in Wales in front of my home crowd and I am really looking forward to a great week, " he said.

BBC: Woosnam to play Wales Open