An uncustomary access of rage shook my body.

一阵罕有的愤怒使我浑身发抖。

youdao

I shook my shyness off and my body felt as light as a feather.

我摆脱了羞涩，感觉身体轻如鸿毛。

youdao

The next thing I knew, I was holding her. Her body shook so hard I could barely keep my arms around her.

接下来的事情我知道，我抱着她。她的身体那么剧烈地颤抖，我的双臂无法抱紧她。

youdao

Excitement shook my body. I could not believe my luck.

VOA: special.2009.07.25

No warning, no thinking that this might be emotional for a mother or dad to get through just an eruption from deep within me where my body literally shook.

WSJ: Excerpt: From the Letters of George H.W. Bush