When Anthony Perkins starts slashing at the curtain, I think my entire body was frozen in petrification.

当安东尼·博金斯(Anthony Perkins)开始撕扯窗帘时，我整个身体僵硬冻结了一样。

youdao

"Starved and frozen," he wrote, "I huddled on the stone floor, making a sort of tent of my verminous coat, breathing into a sleeve to warm my body and made poems all day long."

在满是寄生虫的单衣‘帐篷’内，我靠呼吸取暖，灵感如潮水般涌来、写诗成为我的一切。

youdao