I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool — a little Lascar, or an American or Spanish castaway.

我断定他——定是我那已故的邻人去利物浦旅行时带回来的那个奇怪的收获——一个东印度小水手，或是一个美洲人或西班牙人的弃儿。

youdao

My friends, we have - we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly.

我的朋友们，我们已经结束了一段长途旅程。美国人已经作出了他们的选择，清晰地作出了他们的选择。

youdao

Thank you for coming here on this beautiful Arizona evening. My friends, we have - we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly.

谢谢你们在这个美丽的亚利桑那夜晚来到这里，我们战斗到了最后，现在美国人民已经发声了，而且他们说的很清楚。

youdao

My personal journey may, indeed, make my conservatism idiosyncratic in the current American or British debate.

NPR: Book Argues for Retaking the 'Conservative Soul'

And from the day that my family arrived here, I have wanted the American people to share in our journey, to share in the history and the excitement that makes the White House such a special landmark in this nation.

WHITEHOUSE: The First Lady Previews Holidays at the White House