"My house was completely destroyed by the waves," says Sathya, pointing to a heap of rubble near the shore.

Sathya指着海岸附近的一堆残渣碎瓦说：“我的房子全被大浪给冲毁了。”

youdao

My translator and I walked up to an old man standing in front of what had been a house, now a heap of scorched bamboo.

我和我的翻译走向一名老人，他站的地方原本是一座房子，现在只剩下一堆烧焦的竹子。

youdao

Let me hasten to add that my office quickly added a heap of storage, and those emails don't go out anymore!

听说我的办公室马上就要增加容量了，那么那些邮件就永远不会消失了！

youdao

While the manti steamed, we would make the garlicky yogurt accompaniment, which was eventually replaced by my favorite side dish: a cucumber-radish salad with a generous heap of finely chopped herbs, dressed with sour cream and salt.

WSJ: Babushka's Dacha Dumplings