"It must be a very fine day," he said, "and you must be very careful not to tire yourself."

“一定是个好天，”他说，“你也必须非常小心，千万别累着自己。”

youdao

Every model must distill a myriad of fine details about the real into a compressed representation; one of the most important traits it must condense is reality's complexity.

每一个模型，都必须一点一滴地提取出无数现实的细节，汇聚起来压缩成像；它必须浓缩的最重要的特质之一，就是现实的复杂性。

youdao

Anger is fine, he says, but we must all find the inner strength not to hate.

他说，我们可以生气，但是我们必须拿出自己的内在勇气来抑制我们的仇恨。

youdao

To be made into fine wine, some kinds of grapes must grow in a limited range of temperatures.

VOA: special.2009.04.22

And you are thinking to yourself, "Ok,fine. So university,academia must make itself with action.

你可能会想，“好，学术界要结合实践做研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Say, you look fine. You must really be doing okay down here.

你气色很好啊,一定在下面过得不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As both products and regulations become more complex, these critics say, so must the fine print that explains it all.

WSJ: How Companies Stack the Deck Against You With Fine Print

Another analogy would be going to my cardiologist because I was having chest pains and the doctor telling me that if I was able to walk into his office I must be fine.

FORBES: Euro Stress Tests Not Very Stressful

It has since emerged that people at Liverpool did have serious concerns about the ground, but my own view at the time was that if they had agreed to play the European Cup Final there it must be fine.

BBC: SPORT | Football | Europe | Lawrenson recalls Heysel nightmare