Non-residents must book in advance for a HK$39,000 (around $5,031) package stay in public hospitals - and only when extra beds are available.
非本地居民必须以39,000港元(约合5,031美元)的价格提前预订到公立医院住院,而且只有在有额外床位的时候才可以。
His book, I must add, is a masterpiece.
他的书,我必须补充一点,是一部杰作。
You must return the book in fifteen days.
你必须在十五天内归还书籍。
The true, in other words, recipient of this book must be necessarily the potential prince.
换句话说,本书真正的受惠者,必然是潜在的君王。
And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
霍布斯在书中几次提到,当借用这个故事的时候,你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。
Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.
无论我们会如何思考这个观点,也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何,你都必需要面对另一项著名,或更像是恶名,同样也是在第,I,册提及的学说。
应用推荐