If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
如果读书是为了学到点什么,而非仅仅为消磨时间,那它必须是主动的。
The first soft goal specifies uptime availability that must be guaranteed to achieve, say, 99% or more of the time.
第一个软目标指定必须保证达到99%(举例而言)或更多的正常运行时间可用性。
By now you must be thinking that ROC systems will spend more time running the abstraction than doing real work.
现在你一定在想roc系统将大量时间花在了抽象上,却没有做多少实质性的工作。
I wish I had more time, but I must be going.
I wish I had more time, but I must be going.
I wish I had more time, but I must be going.
真希望我还能多玩一会儿,但真的得走了。
应用推荐