That music (see article), shopping (see article) and murder (see article) are topics covered in our special Christmas articles is no coincidence.

本刊采纳音乐(见文章)、购物(见文章)以及谋杀(见文章)作为本周圣诞特别报道的主题并非巧合。

youdao

Through itsiTunes music store, Apple became a one-stop shopping site for consumerslooking for digital content.

通过iTunes的音乐商店，苹果成为了消费者进行数字内容消费的一站式消费站点。

youdao

The album lacks a personality of its own, making it pleasant but often boring background music for tempered holiday parties or shopping at the upscale mall.

整个专辑缺少了一点自己的个性，使得它只能成为一些节日派对活着购物商店里用来调节气氛的无聊的背景音乐。

youdao

Today we celebrate our thirteen-hundredth show on Friday the thirteenth with music from the band Arcade Fire, and a story about a huge shopping center in Minnesota.

VOA: special.2010.08.13

you have some great restaurants, the music, the shopping and the history and taste of blackness.

也会发现许多很棒的餐馆、音乐、商店，以及蕴含历史和黑人的格调。

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Ness is starting with restaurants, but plans to expand its service to other verticals such as concerts and venues, music and shopping.

FORBES: Ness Brings Personalized Touch To Mobile Search

The wireless web was supposed to unchain workers from their desktops and let handheld gadgets turn streams of invisible bits into stock portfolios, music and shopping sprees.

FORBES: Hardwired

The "killer applications" of speedy networks (which theoretically can transmit data at 40 times the rate of conventional cellular systems) have been widely touted to be portable videophones, plus access to Internet-based broadband content: games, music and shopping.

CNN: Stuck On the Runway