The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.

我们接收音乐的方式，我们思绪的过程，与接受和思考任何其它的信息，比如历史，或者经济学，都是不同的。

youdao

When asked to talk about the brain processes involved, Tallis replied that while brain scans can show us which parts of the brain are receptive to music, they do not take us much further.

当被问及到谈论一下涉及的大脑处理研究，塔利斯回答说脑部扫描能告诉我们大脑哪个部分会对音乐产生反应，但他们没有透露更多内容。

youdao

Researchers have yet to find a "music center" in the brain. Like many higher-order processes, the tasks involved in processing and enjoying music are distributed across several brain areas.

研究人员已经发现，人类的大脑中存在一个“组合音响”，就像许多高阶进程，分别由大脑的不同区域执行高阶进程和欣欣赏音乐的过程。

youdao

The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.

我们接收音乐的方式,我们思绪的过程,与接受和思考任何其它的信息,比如历史,或者经济学,都是不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The brain perceives all of this complex information and it processes it and it extrapolates from it the beat, but again nobody in music-- except the bass drum player in a marching band-- nobody in music ever does anything except just play the beat.

我们的大脑感知了所有复杂的信息加工后,推算出了拍子,不过没有人,除了军乐队的低音鼓手,没有人在音乐里仅仅只是打鼓点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This isn't the first time data has been "sonified, " but these processes that might initially seem to have no relation to music, rhythm and melody, actually highlight the patterns in natural phenomena.

ENGADGET: Microbial music: Using sound to represent data from the deep blue sea