And all museums, whether privately financed or funded by the state, are affected by the economic cycle.

不论是受私人捐助还是国家拨款，所有的博物馆都受到了经济周期的影响。

youdao

It is a private initiative not related to any museums or art institutions, and not supported financially by any state or corporate sponsors.

这是一个私人的举措，与任何博物馆或艺术机构，不支持任何国家或公司财务提案国。

youdao

Chengde scissors renowned at home and abroad, a number of paper-cut fine by the state, provincial museums.

承德剪在国内外享誉盛名，一些剪纸精品被国家、省级博物馆收藏。

youdao

The pair played behind glass at one of Russia's top museums, the State Tretyakov Gallery, watched by hundreds of chess fans.

BBC: Vishy Anand wins Moscow chess championship

The family, who are also suing state-owned museums, say Hungary has about 40 works, including paintings by El Greco.

BBC: Family of art collector sues Hungary over Nazi loot