Needless to say, Murtaugh and Schlax are not advocating eugenics.

不用说，莫塔夫及施莱科斯并不是在提倡优生。

youdao

Paul Murtaugh and Michael Schlax calculated that every child in the US adds 9, 441 tonnes to each parent's carbon footprint.

保罗·莫塔夫(Paul Murtaugh)和迈克尔·施莱科斯(Michael Schlax)曾计算，美国的每个儿童会增加每位家长9441吨的碳足迹。

youdao

"We have to get it right at home before we go outside of China, " says Phil Murtaugh, the former GM executive brought in by Shanghai Auto to lead its international operations.

“我们在走出中国前，必须在国内把事情做好，”上汽集团国际业务部主管菲利普•墨斐（Phil Murtaugh）表示。“我不知道将从何时开始出口。”

youdao

"In the next ten years I won't be able to export, " says Philip Murtaugh, chief executive of GM's China Group.

FORBES: The China Connection

Gibson and Glover, of course, play Martin Riggs and Roger Murtaugh, mismatched partners on the L.A. police force who investigate loud, exploding, two-hour-long things.

CNN: 'Lethal Weapon 4': Saying nothing, but loudly

Riggs and Murtaugh are supposed to be effective.

NEWYORKER: Lethal Weapon 3