The title refers to a real place, a vast and luxurious urban-renewal project in Chengdu that is being built on the site of a former top-secret munitions factory complex.

电影的标题取自一个真实的地名，二十四城地处成都，本是一个大型且奢华的城市重建地产项目，它的前址是一个绝密的军需联合工厂。

youdao

He was hired by a munitions factory.

他被一家生产军需品的工厂雇佣。

youdao

Wearing a baggy, navy corduroy suit brightened by a turquoise Little Bear tie, Hirsh, 51, is holding court in his cinder-block-walled office in a former munitions factory in Toronto.

FORBES: Toon in

They worked 14-hour days, seven days a week - six days producing munitions in the factory and the seventh digging trenches for the approaching front.

BBC: Wartime slave labourers tell their stories

Founded in 1941 as Factory Canteens to feed munitions workers in the U.K., it was acquired by Grand Metropolitan in the 1960s.

FORBES: Magazine Article