What that means in essence is that tiny computer chips, though relatively "dumb" on their own, can be added to billions of mundane objects and, thereby, yield substantial economic benefits.
实质上它的意思是：微小的电脑芯片，虽然自身相对“沉默”，却可以被附加在世间无数平凡的物体之上，并借此产生可观的经济效益。
I love the simplicity of the "quantum espresso" cover: it conveys the weirdness of the quantum world in the most mundane of objects -a cup of coffee.
我非常喜爱“ Quantum espresso(量子咖啡)”这期封面的简洁感，它在最平凡的物件—一杯咖啡中传递了量子世界的神秘。
Nick Veasey of Kent, England, turns the mundane into the magnificent by X-raying ordinary objects, and turning the photographic results into art.
英格兰肯特郡的Nick Veasey用X光将普通的物体变得很神奇，并通过照片将之做成艺术品。
应用推荐