'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.

“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。

youdao

Mike: Mum, why don't you blame Tom?

迈克：妈妈，你为什么不责备汤姆？

youdao

Mum: Mike, Have some more fish.

妈妈：迈克，多吃一点鱼。

youdao

"My mum's younger brother was Dr Mike Jones, who was quite a famous adventure and expedition paddler in the 1970s, " says Baillie.

BBC: Everest inspiration