...文 | Multivac 本文转载自电子杂志《虹膜》（2014年9月上第25期） 如需转载，请联系后台 Multivac（江业华），著有《超人不会不会飞》《生为传奇》等，译作有《蝙蝠侠：第一年》《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》《绿灯侠：秘密起源》《天国降临》...
基于124个网页-相关网页
...Troubles of the World））》，1958年发表于《Super-Science Fiction》，管理着全世界治安的中心电脑——马尔蒂瓦克（Multivac），像《少数派报告》中的三人组似的每天分析着可能的不良事件，“承受着世界上所有的烦恼”，这台电脑处心积虑地安排了一场刺杀它...
基于1个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
You ask Multivac. I dare you. Five dollars says it can't be done.
你去问莫蒂·埃克。你敢吗？我赌五美元它说这不可能。
Multivac fell dead and silent. The slow flashing of lights ceased, the distant sounds of clicking relays ended.
莫蒂·埃克陷入了静止和沉默。缓慢闪烁的灯光熄灭了，深处传来的电路的滴答声停止了。
Unattended, idling, sorting data with contented lazy clickings, Multivac, too, had earned its vacation and the boys appreciated that.
它正独自闲暇地整理着数据，发出满足的、慵懒的滴答声——它也得到了假期。
应用推荐