In another word, the distance between the multiple attributes and the core word reflects their semantic distance, which shows the similar cognitive style that Chinese and Vietnamese people share.
换言之,多项定语与中心语之间线性距离的远近反映了二者之间语义关系的远近,这反映了中国人与越南人具有基本相同的认知规律。
参考来源 - 汉、越语多项定语语序对比及教学研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐