This is akin to breaking up a complex application or component into multiple modules.

这类似于将一个复杂应用程序或组件拆分为多个模块。

youdao

Even with multiple lines and comments, it would be generous to call Perl 5's regular expressions dense — they are more akin to line noise to a beginning Perl programmer.

尽管可以分为多行并且可以包含注释，但人们还是认为Perl 5的正则表达式很晦涩，对初级perl编程人员来说，它们类似于线路噪音(line noise)。

youdao

And even giving it an Ebitda multiple akin to the far more profitable Disney, for example, the company is worth perhaps 70% of what Bain paid for it.

FORBES: The Truth About Bain: Inside The House That Mitt Built

Taylor, appearing by video-link from Maghaberry prison, heard his attempt to kill Jonathan McKee described as a "serious aggravating factor akin to a multiple murder".

BBC: Thomas Devlin murderer gets reduced tariff

The experience is more akin to texting on an older cellphone, in which multiple letters were assigned to a single key.

WSJ: The Future of Typing