These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.

这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部 CPU 能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。

youdao

Technologies including multi-core processorchips, more efficient power supplies and smart cooling systems are alreadyavailable.

包括多核处理器芯片，高效电源和智能降温系统在内的技术已经得到很好的运用。

youdao

The multi-reactor Fukushima atomic power plant is now relying on battery power, which will only last around eight hours.

现在多反应堆福岛原子电厂靠电池发电，大概只能维持8小时左右。

youdao

"What we need is a multi-pronged, explicit strategy that employs all of the elements of our national power and our allies, and that ties together multiple lines of operation, including direct diplomacy with the Iranians, into a coherent plan of action for the months ahead that has goals and schedules and teeth,"

VOA: standard.2009.04.28

Additionally, the optional MB-D14 Multi Power Battery Pack extends the grip for comfort and can effectively double the battery capacity when using two batteries.

ENGADGET: Nikon unveils lightweight, full-frame D600 DSLR -- hands-on and low-light samples (video)

Author and philanthropist Kevin Salwen is a firm believer in the power of multi-generational giving.

FORBES: Ten More Tycoons Sign Buffett And Gates Giving Pledge: Dalio, Kinder, DeJoria

Select "speed" for maximum power when multi-tasking, "stamina" to conserve energy or "auto" to have the unit select the appropriate computing usage for you.

ENGADGET: Sony bumps out Vaio Z, F, W and Y series laptops