The transactions involve one or two federated sources and comprise two multi-site update transactions (49%), two read only transactions (8%) and one single-site update (43%).

这些事务涉及一个或两个联邦数据源，并且由两个多站点更新事务(49%)、两个只读事务(8%)和一个单站点更新(43%)组成。

youdao

It would be nice if you could take not the entire multi-megabyte source, but only parsed blocks, read serially, and apply similar techniques.

如果能不对整个数兆字节大小的源文件而只对已解析的块进行处理，连续读取并且使用相似的技术，那么问题就解决了。

youdao

Mr Jobs gave a demonstration of the multi-tasking feature showed the online radio station Pandora running in the background playing music while a user could either read news online or deal with email.

乔布斯展示了多任务功能，用户一边在线收听潘多拉电台的音乐，一边在网上看新闻或者处理电子邮件。

youdao

The 8X Super Multi double-layer DVD drive lets customers read all types of DVD and CD media, so they can enjoy popular movies and games while on the go, as well as have access to music files and photos for downloading and sharing on websites.

ENGADGET: Gateway pumps out EC Series ultraportables

Called "Mosaic, " the app offers a visually stunning, multi-touch screen designed to enable consumers to personalize and read all of their news via one reader and offer advertisers an innovative digital advertising model to target audiences.

ENGADGET: Tribune's Mosaic app brings elegant media aggregation to Windows 7 tablets, soon to Windows Phone 7

The M5 Pro has the ability to consistently deliver high read and write speeds for all forms of data and use the multi-core controller to handle extreme high loads.

ENGADGET: Plextor M5 Pro bulges SSD envelope with 94K IOPS and 540MB/s