After changing into the uniform, I headed into the dim sleep chamber; everything was a minimalist Muji-meets - "2001: a Space Odyssey" white.

等换上睡衣后我朝灯光暗淡的睡舱走去，每一件东西都是极简的无印良品式和“2001太空漫游”白色的结合。

youdao

Ryohin Keikaku, the parent of Muji, which sells everything from plastic bottles to prefabricated houses, expects sales to increase this year by a modest 3%.

出售从塑料瓶到活动房屋等所有物品的Ryohin Keikaku公司，即无印良品的母公司，预计今年销售额将温和增长3%。

youdao

Similarly, Muji designer Naoto Fukasawa's presentation of his work demonstrated the impact of applying a design philosophy that has common sense and real life at its heart.

同样的，无印良品的设计师深泽直人展示的设计也无不表达了这样一个思想：好的设计的灵魂在于符合生活常规。

youdao

Worryingly, as well as selling subsidiaries that have nothing to do with retailing, Seiyu has also got rid of part of Muji's owner, Ryohin Keikaku, and Family Mart, a convenience-store operator, both good businesses.

ECONOMIST: Japanese retailing: Look out | The