关于"纯种(pure-blood)", "混血(half-blood)"和"麻瓜出身(Muggle-born)"的差别取决于当事人看待这个问题的角度,其中还包含有个人的偏见.
基于28个网页-相关网页
The Muggle-born Registration Commission 麻瓜的出生登记委员会 ; 麻瓜出身登记委员会
'Normally,' said Snape 'But you're muggle-born, so someone from the school will have to come and explain to your parents.'
“一般来说是这样，”斯内普说，“但你是麻瓜出身，所以学校会派人来向你父母解释一下。”
This is in no way an ideal solution, and it leaves several questions unanswered such as: what to do with the Muggle-born magicians if they do not learn to control their magic?
这当然不是一个理想的解决办法，同时留下了几个未曾解决的问题：如果麻瓜出身的巫师随意滥用他们的魔法怎么办呢？
应用推荐