In fact, people who held the mug for 30 seconds bid more than the retail price four out of seven times.

事实上，持杯30秒的人在七次报价中有四次高于零售价。

youdao

Once on board, everyone would don golf-shirts and shorts and mug for the camera on the mid-deck, with the prettiest floating.

入舱之后，大家都穿上高尔夫球衣短裤，在美丽的漂浮物中，对甲板中央的相机摆出笑脸。

youdao

Many locals stood around to cheer and mug for TV cameras that descended on the suburban community of 77,000 residents located about 35 miles east of Los Angeles.

奇诺山位于洛杉矶以东35公里处，人口约为7.7万。当电视摄像机前往此地进行拍摄时，当地许多民众聚在一起对着摄像机欢呼、扮鬼脸。

youdao

Back on the field, fans can make prop bets on the first touchdown celebration--will the first player who rumbles into the end zone mug for the cameras with a spike, a backward flip of the ball or a he-man muscle flex?

FORBES: Magazine Article

But whereas mug shots encourage you to look for differences between yourself and the person in the photograph, Bertillon's turn-of-the-century crime-scene stills uncomfortably reveal similarities.

ECONOMIST: Most-wanted photography | The

None, as it turns out -- API support for the firm's mug recognition software will be dropped in early August, and its iPhone app, Klik, is now gone from the App Store.

ENGADGET: Face.com kills developer APIs and Klik app three weeks after Facebook acquisition