Sending flowers is a measure of how much you care.

你派人送花就说明你是多么关心。

《牛津词典》

I like your small gestures that speak volumes about how much you care.

我喜欢你的那些小动作，它们告诉我你有多在乎我。

youdao

You don't realize how much you care about someone until they don't care about you.

你不会意识到你有多在乎某人，直到他们不再在乎你了。

youdao

The genetic relatedness, from an evolutionary standpoint, affects how much you care for other people.

遗传相似度，从进化论的角度看，影响到你关心他人多少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Of course, the Romans didn't care then how much I charged you, the people of Corinth in its area.

当然，罗马人并不在乎我收了，科林斯人民多少税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And it turns out, interesting to know, that people just don't care as much as other people think you are.

但其实很有趣的一个发现是，人们对别人的注意并没有你想象中的那么强。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a question, in part, of how much you care about splitting the expenses evenly and how much responsibility you're willing to take to improve the situation.

WSJ: The Art of Buying Happiness With Money | Ask Ariely

Pretty depressing results when you spend millions of dollars a year on CSR programs and large scale campaigns telling how much you care and can be trusted as a friend of the family.

FORBES: Is CSR Dead? Or Just Mismanaged?

Strictly as an informed career professional, how much would you care?

FORBES: Does BP's Oil Spill Matter In Your Job Search?