When there is too much to do and not enough time, our relationships are typically the first victims, followed closely by sleep.

如果有太多事情要做并且没有足够时间的话，通常来说，婚姻是第一个牺牲品，紧接着就会舍弃睡眠时间。

youdao

To increase sales, firms could hire more people without caring too much about productivity, with the result that growth in revenue correlated closely with growth in headcount.

为了增进销售，各企业可以雇佣更多的人而不用操心员工的生产力，因此，营业额的增长与员工数量的增加呈现紧密的相关性。

youdao

Ask God to keep you and your spouse closely connected to each other and avoid too much emotional distance.

求神保持你和你爱人始终紧密相连，避免太多情感上的距离。

youdao

The obvious conclusion for any new prime minister would be that Mr Blair's mistake was to ally himself too closely to the Americans in defiance of much of British public opinion and of the other main European powers.

ECONOMIST: Charlemagne

The two already co-operate more closely than their rhetoric suggests too much, sometimes, for Mr Kohl's liking.

ECONOMIST: A grand-coalition cure for Germany?

David Coon, a survey statistician at Census, said the bureau wants to keep its security plans closely guarded for fear of giving away too much information to potential hackers.

CNN: Census Bureau will allow millions of citizens to file census forms online