The traditional Japanese diet - rich in fish and lightly cooked vegetables and low in fat - has much to do with it.

传统的日本膳食，包含大量的鱼和简单烹调的蔬菜，脂肪含量很低，对于保持长寿有很大帮助。

youdao

The main function of marriage in most traditional societies is to bring up children (romantic love rarely has much to do with it).

在大多传统社会中，婚姻的主要功能是养育后代(浪漫式爱情很少涉及此事)。

youdao

The mind, inspiration, and imagination have much to do with it, but the actual legato effect must be accomplished by physical means.

精神、灵感和想象力都与连奏很有关系，除非实际上连奏效果必须通过身体的手段来完成。

youdao

Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.

但如果我们的引擎够大，要上那山就容易得多，不费吹灰之力就能做到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Part of this reconstructing of national identity often has as much to do with who you're not, not absolute, not Catholic, not French as it does with you who imagine yourself to be.

对国家认同感的重建,一定程度上基于你不是什么,即不是独裁者,不是天主教,不是法国人,这点和自身定位同样至关重要

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.

西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Mr. Bateman, for his part, argues that wives and girlfriends don't have much to do with it.

WSJ: Men's Grooming With Will Arnett and Jason Bateman: Hello, 'Mansome'

But Mr Routray doubts the Front had much to do with it.

ECONOMIST: Assam��s largest tribe goes to war with its Muslims

Weight has much to do with it.

FORBES: Flivver Beats Hummer