Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some [is]; but exhorting [one another] : and so much the more, as ye see the day approaching.
你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉。既知道(原文作看见)那日子临近,就更当如此。
Oftentimes, this Protestant and Puritan divine had plied it on his own shoulders; laughing bitterly at himself the while, and smiting so much the more pitilessly because of that bitter laugh.
这位新教和清教的牧师,时常一边对自己苦笑,一边鞭打自己的肩膀,而随着那苦笑,就鞭打得更加无情。
The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
医学人士的态度如今开放多了。
"I can say that,anecdotally, virtually all the teachers noticed immediately much more alertness in class, definitely more positive mood.
VOA: special.2010.10.07
It gives you a lot of expressive convenience, you can write the programs much more cleanly, but most importantly, it's fast.
你可以把一些程序写的更清楚,最重要的是,它的效率非常高。
But you know, the average apartment there is much nicer, much bigger, costs obviously a lot more as well.
但是,这里房子的平均水平要更好,也更大,但当然价格也更贵。
应用推荐