Some people give you their life history without much prompting.

有些人无须太多鼓励就会向你讲述他们的生平。

《柯林斯英汉双解大词典》

"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."

至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。

youdao

But she answered, "I cannot remain here. I will go away. Compassionate people will give me as much as I need."

可是姑娘回答说：“我不能住在这里，我情愿出去，有同情心的人们会给我所需要的东西的，”。

youdao

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

And more generally, people tend to give too much weight to the person and not enough weight to the situation.

简单来说就是，人们过多地把原因归于人身上,而不是实际情况中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The problem with Slate's list is that it concentrates on how much people give, not on what they do with it.

ECONOMIST: Giving it away

Even after recent campaign-finance reform, the law puts too much onus on controlling how much money people can give to individual politicians, rather than revealing who gives what.

ECONOMIST: American elections

And if you do, you're going to have to give the somebody authority that could be abused, much as we give other people authority as they can be abused, if they're not watched.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy