For example, you have much in common with the magazine's other readers.
例如,你和该杂志的其他读者有很多共同之处。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
我与室友,或与目前遇到的其他任何人,都没有什么共同之处。
If you read Sports Illustrated, for example, you have much in common with the magazine's other readers.
例如,如果你看《体育画报》,那么你和该杂志的其他读者有很多共同点。
Type two diabetes is common in people who eat too much and exercise too little and those with a family history of it.
VOA: special.2010.01.13
He transforms Russia into an European absolute monarchy with much in common with Frederick the Great, with Sweden, with Austria, the Austria of the Hapsburgs, with Spain, and with France.
他将俄国变成一个欧洲君主专制国家,同腓特烈大帝非常类似,也与瑞典,奥地利,哈布斯王朝的奥地利,西班牙 以及法国类似
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句,文萨特和葛达玛很大相同之处就在于,葛达玛也不太强调作者的作用,而是对文章的含义,主题感兴趣,不是吗?,他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
应用推荐