Oil-producing countries such as Angola and Nigeria, and even war-torn Sudan, have supplied the soaring growth figures, and much of the foreign investment has gone into extractive industries.

盛产石油的国家（如安哥拉与尼日利亚），甚至连饱受战乱的国家苏丹都提供了飙升的增长数据，而且多数的外国投资都流入到了原油精炼行业。

youdao

Usually emerging markets welcome foreign capital, which can help finance much-needed investment.

通常来说，新兴市场欢迎外国资本的进入，这样可以增加资本投入。

youdao

The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran’s export earnings.

经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。

youdao

Nor is the deal likely to attract much foreign investment to South Africa.

ECONOMIST: Trade

Most business leaders agree with the prime minister that the UK needs to retain its place in that market, especially if it wants to continue to attract so much foreign investment.

BBC: Cameron EU speech: Business leaders give mixed messages

We appreciate the investment of so much foreign direct investment from the U.S. to our country.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Taoiseach Kenny