Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.

如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。

youdao

Too much emphasis is placed on research.

把重点过多地放在研究上。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.

他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。

《柯林斯英汉双解大词典》

In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?

换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think... there's too much emphasis for law school,

我觉得……太重视法学院了，

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

But, I think-- It's not so much idiosyncratic, but it's a different emphasis that I put forth.

但是，我认为-,也不是那么不同寻常，我讲述的着重点也许有些不同罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was a period of time when there wasn't much emphasis put on antibiotics.

NPR: Tracking a New Strain of Drug-Resistant Staph

Indeed, Warburg placed as much emphasis on moral standing as he did on capital or connections.

ECONOMIST: Siegmund Warburg

We shouldn't place too much emphasis on two weeks of disappointing CD album sales.

BBC: NEWS | Entertainment | Top albums fail to stop sales dip