After you're logged in, you work pretty much as though you were indeed directly logged into the remote host.

在你注册了之后，你就可以愉快地工作了，就好像你确实直接在无端主机上注册一样。

youdao

Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.

尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。

youdao

The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.

加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。

youdao

"It has become increasingly clear that Tony Blair misled parliament on more than one occasion and I think that MPs were invited to make their own judgment on the merits of the case for war and they were entitled to do so on the truth and it looks very much as though that the truth was withheld from parliament and many MPs may well have made a different decision if they had had the full unvarnished truth,".

VOA: standard.2009.12.13

And from that perspective it looks as though it would be better to know how much time you've got left.

从这个角度来看,你知道自己剩下多少时间似乎更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And indeed,it doesn't seem as though we have to require the entire brain, just enough of the brain,however much that turns out, to house personality,memories and so forth.

事实上，也不需要整个大脑，只需要包含着人格和记忆的，那部分大脑就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it looks very much as though the Democrats have over-reached themselves.

ECONOMIST: George Bush and Congress

Now it looks very much as though Mr Kalejs - despite being an international pariah - will live out his last years free from arrest.

BBC: Britain's chequered war crimes history

But when you apply the OBR's model to the economic data we've had since April, it looks very much as though they will have revised up that totemic measure of borrowing, yet again, for this Autumn Statement.

BBC: Digging to stand still