Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.

也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。

youdao

Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.

猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。

youdao

Ancient trees are as much a part of our heritage as works of art.

古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。

youdao

The problem was that he was so much a part of the age he described, the "Roaring Twenties."

VOA: special.2010.11.21

That makes the subject matter that we'll be discussing this week, as I say, as much a part of the history of criticism as it is of literary theory.

这样一来，我们这周的内容就变得至关重要了，就像我说过的那样，我们将学习到文学理论方面,乃至评论史上重要的一章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.

无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But constitutionally, they are as much a part of France as Normandy or Provence.

CNN: HE BRITISH FORCES LANDED

So Head Start is very much a part of that package as he sees it.

WHITEHOUSE: White House Press Briefing

They are just as much a part of the game as Sunday and Monday night showdowns.

FORBES: Marisa Miller, Brett Favre And Sexing Up The NFL