Against this background, Sir Ken's successor as DPP took the unprecedented step of publishing his reasons for not prosecuting Mr And Mrs James.

在此背景下，检察总长肯长官的继任者史无前例得公布了不起诉詹姆士夫妇的理由。

youdao

But whenver Mr.James Dillingham Young came home and reached his falt above he was called “Jim” and greatly hugged by Mrs James Dillingham Young, alreadly introduced to you as Della .

但是每逢杰姆斯.狄林汉.杨先生回家上楼，走进房门时。 杰姆斯.狄林汉.杨太太——就是前面已经介绍过的德拉——总是把他叫做“杰姆”，并且热烈地拥抱他。

youdao

Mrs Janes had accused Mr Brown of being ''disrespectful'' because the letter began ''Dear Mrs James'' and appeared to contain other spelling mistakes and a visible correction to her son Jamie's name.

琼斯夫人责怪布朗先生”无礼“，因为信的开头是”亲爱的詹姆斯夫人“，而且还有其它拼写错误，还有一处她儿子的名字有明显更正过的痕迹。

youdao

Mrs James's e-mail said her son felt he had no option other than to travel to the clinic.

BBC: Mother defends rugby suicide son

Mrs James, who joined UKIP in 2010, said she was "honoured" and party leader Nigel Farage said she would "stand up for ordinary communities".

BBC: Eastleigh by-election: UKIP announces candidate

Were Mrs James to have edged the Conservatives into third place, Labour frontbencher Maria Eagle said there would be "meltdown in the Conservative party".

BBC: Polls close in Eastleigh by-election