The idea, put about by Mr. Brown's supporters, that there should be a "smooth and orderly transition" to the chancellor is a dangerous one.
如果按照布朗先生支持者的想法，权力的转移应是“平稳而有序的”地移交到他手中，这种想法显然是危险的。
Even if Mr Saleh remains in exile, feuding among the country's elite makes a smooth transition of power unlikely.
即便是萨利赫仍然处在流亡状态，由于该国精英阶层的长期不和，权力的顺利交接也是不可能达成的。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
应用推荐