Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。

youdao

The Kremlin's power is immense, so even if Mr Medvedev starts in Mr Putin's shadow, he may in time emerge from it.

克里姆林宫权力无边，所以即使梅德韦杰夫在普京的阴影中上台，但他或许可以及时的摆脱阴影。

youdao

In the industry, "there is a shadow over the hearts of everyone," said Mr. Lu, the publisher.

在这个行业里，“每个人心里都有阴影”，出版商路金波说。

youdao

But shadow Foreign Secretary William Hague said Mr.Brown was himself responsible for the timing of his appearance, accusing the Prime Minister of dragging out the inquiry.

VOA: standard.2010.01.22

Mr Abe is still operating in Mr Koizumi's shadow (indeed, another Nikkei poll shows Mr Koizumi is still the public's top choice to replace Mr Abe).

ECONOMIST: Another blow to Japan's Shinzo Abe as a minister goes

Mr Herbert becomes shadow environment secretary, replacing Peter Ainsworth, who leaves the shadow cabinet.

BBC: Pickles chairman in Tory shake-up

He added that Mr Balls' shadow Treasury team "need to get out on the stump now and work even harder".

BBC: Peter Hain says Labour must perform better