However half of parents said traditional tales are more likely to have a strong moral message than a lot of modern kids' books, such as The Gruffalo, The Hungary Caterpillar and the Mr Men books.
不过,半数父母认为,传统童话故事相对于《咕噜牛》、《匈牙利毛毛虫》、《奇先生妙小姐》等很多现代儿童图书能更有力地传递道德信息。
Not improbably, it was to this latter class of men that Mr. Dimmesdale, by many of his traits of character, naturally belonged.
丁梅斯代尔先生出于他自身性格的许多特点,自然无疑地本应属于这最后一类人的。
One of Russia’s richest men, Mr Prokhorov ran and part-owned Norilsk Nickel, an immensely complex mining firm operating north of the Arctic circle, and is nobody’s fool.
作为俄罗斯最富有的人之一,普罗科洛夫先生经营着诺里尔斯克镍公司(Norilsk Nickel),他拥有该公司的一部分,这家公司是一个庞大的综合性矿业公司,位于北极圈北部,不受任何人控制。
Mr. Mindon looked at the three men and felt very proud that they had come to help him.
VOA: special.2009.01.31
Mr.Montanarelli knew about DuPont's recently developed fiber, and the two men decided to test it.
VOA: special.2011.03.01
Poland's first post communist president, and Nobel Peace Prize winner, Lech Walesa also mourned Mr.Kaczynski's death Saturday, despite tensions between the two men.
VOA: standard.2010.04.10
应用推荐